Conjugación de phrasal verbs en español
Los phrasal verbs son construcciones verbales que combinan un verbo con una partícula adverbial o preposicional, y su significado no siempre es literal. En español, a menudo se traducen con un verbo y una preposición, o con un verbo y un adverbio. Conocer los phrasal verbs más comunes en español es fundamental para dominar el idioma y comunicarse de manera efectiva. A continuación, te presentamos 10 ejemplos de phrasal verbs en español que debes conocer.
1. Empezar de cero – Start from scratch
– Significado: Comenzar desde el principio, iniciar algo de nuevo.
– Ejemplo: Después del divorcio, decidieron empezar de cero y reconstruir sus vidas.
2. Caerse bien/mal – Get along/not get along
– Significado: Tener una buena o mala relación con alguien.
– Ejemplo: A pesar de las diferencias, Ana y Juan se caen bien y son buenos amigos.
3. Llevar a cabo – Carry out
– Significado: Realizar, ejecutar o completar una acción o tarea.
– Ejemplo: El equipo llevó a cabo el proyecto en un tiempo récord.
4. Echar de menos – Miss
– Significado: Sentir la ausencia de alguien o algo.
– Ejemplo: Desde que se mudó, echa de menos su ciudad natal.
5. Ponerse al día – Get up to date
– Significado: Actualizarse o ponerse al corriente con la información o novedades.
– Ejemplo: Después de las vacaciones, tuve que ponerme al día con el trabajo.
6. Dar por hecho – Take for granted
– Significado: Suponer algo como cierto sin tener pruebas.
– Ejemplo: No des por hecho que va a venir, confirma antes.
7. Hacerse cargo de – Take over
– Significado: Encargarse de algo o asumir la responsabilidad.
– Ejemplo: El nuevo director se hará cargo del departamento a partir del próximo mes.
8. Acabar con – End
– Significado: Finalizar o terminar algo.
– Ejemplo: La tormenta acabó con nuestros planes de picnic.
9. Hacerse ilusiones – Have high hopes
– Significado: Tener esperanzas o expectativas poco realistas.
– Ejemplo: No te hagas ilusiones, es poco probable que gane la lotería.
10. Quedarse sin – Run out of
– Significado: Agotar algo o perder la posesión de algo.
– Ejemplo: Después del incendio, nos quedamos sin casa.
Estos son solo algunos ejemplos de phrasal verbs en español que se utilizan con frecuencia en conversaciones cotidianas. Dominar el uso de los phrasal verbs en español te ayudará a expresarte de manera más natural y fluida. ¡Sigue practicando y verás cómo mejora tu comprensión y tu habilidad para comunicarte en español!
- y Diversión, Educación (Autor)
- Tapia Stocker, Mónica (Autor)
